Operation : Tango - Juridique

Ce Contrat de Licence Utilisateur Final (« EULA ») régit votre utilisation du jeu vidéo OPERATION : TANGO, qui comprend le jeu complet, sa version gratuite Friend Pass, ses mises à jour, correctifs et services associés (le  » Jeu « ) actuellement fournis ou qui seront fournis par CLEVER PLAYS INC. (dénommé  » CLEVER PLAYS « ). Il s’applique à tous les utilisateurs du jeu.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD.

Le présent EULA définit la base sur laquelle CLEVER PLAYS («  Us  » ou «  We  » ) met le Jeu à votre disposition ( » Utilisateur  » ou  » Vous « ) et sur laquelle vous pouvez l’utiliser. La politique de confidentialité de CLEVER PLAYS ( » Politique de confidentialité « ) fait partie intégrante de ce EULA. En installant ou en utilisant le Jeu, vous vous engagez à accepter et à être lié par (1) ce EULAet (2) la Politique de confidentialité à tout moment. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’un de ces éléments, veuillez ne pas installer ou utiliser le jeu.

1.1 CLEVER PLAYS (ou ses concédants) vous accorde une licence non exclusive, non transférable, non sous-licenciable, non commerciale et personnelle pour installer et/ou utiliser le Jeu (en tout ou en partie) et tout Jeu (la  » Licence « ), pour une durée allant jusqu’à ce que vous ou CLEVER PLAYS mettiez fin à ce EULA. Vous ne devez en aucun cas utiliser, ou permettre à d’autres d’utiliser, le Jeu ou cette Licence à des fins commerciales sans avoir obtenu une licence de notre part. Des mises à jour, des mises à niveau, des correctifs et des modifications peuvent être nécessaires pour pouvoir continuer à utiliser le Jeu sur certains matériels. CE JEU VOUS EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE, IL N’EST PAS VENDU.

OCTROI DE LA LICENCE.

Tous les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle relatifs au Jeu (y compris, sans limitation, tous les textes, graphiques, musiques ou sons, tous les messages ou éléments d’information, les personnages fictifs, les noms, les thèmes, les objets, les décors, les costumes, les effets, les dialogues, les slogans, les lieux, les personnages, les diagrammes, les concepts, les chorégraphies, les vidéos, les effets audiovisuels, les noms de domaine et tous les autres éléments qui font partie du Jeu, individuellement ou en combinaison) et toutes les copies de ceux-ci sont la propriété de CLEVER PLAYS ou de ses concédants de licence. Le jeu est protégé par les lois nationales et internationales, les traités et conventions sur les droits d’auteur et d’autres lois. Ce Jeu peut contenir certains éléments sous licence et, dans ce cas, les concédants de CLEVER PLAYS peuvent protéger leurs droits en cas de violation de cet Accord. Toute reproduction ou représentation de ces éléments sous licence, de quelque manière et pour quelque raison que ce soit, est interdite sans l’autorisation préalable de CLEVER PLAYS et, le cas échéant, des concédants et représentants de CLEVER PLAYS. Sauf mention expresse dans le présent EULA, tous les droits qui ne vous sont pas accordés par les présentes sont expressément réservés par CLEVER PLAYS.

Le cas échéant, certaines parties du jeu peuvent utiliser des fonctionnalités de tiers, dont certaines sont gérées par des fournisseurs tiers pour lesquels des conditions et/ou des coûts supplémentaires peuvent s’appliquer.
Vous devez vous conformer à ces conditions supplémentaires.
Veuillez lire attentivement ces conditions et coûts supplémentaires.

1.2 Vous ne devez pas, directement ou indirectement
(i) vendre, louer, donner en crédit-bail, concéder sous licence, distribuer ou transférer de toute autre manière le Jeu ou toute copie de celui-ci sans notre consentement exprès et préalable modifier, supprimer ou supprimer le Jeu ou toute autre copie de celui-ci
(ii) faire de l’ingénierie inverse, décompiler, dériver le code source, désassembler, adapter, reproduire ou créer des œuvres dérivées de ce jeu, en tout ou en partie ;
(iii) créer, utiliser et/ou distribuer des programmes informatiques « auto », « trainer », « script » ou « macro » ou d’autres programmes ou applications logicielles « cheat » ou « hack » pour ce jeu (que ce soit dans un jeu multijoueur en ligne ou dans un jeu à un seul joueur sur Internet ou dans un réseau local) ;
(iv) supprimer, modifier, désactiver ou contourner les indications de droits d’auteur et de marques commerciales ou autres informations, avis ou étiquettes sur la paternité et l’origine contenus dans ce jeu ou à l’intérieur de celui-ci, et
(v) exporter ou réexporter ce jeu ou toute copie d’adaptation en violation de toute loi ou réglementation applicable.

1.3 Lorsque vous utilisez le jeu, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables.

2. PROPRIÉTÉ.

Vous êtes seul responsable de tout dommage causé à CLEVER PLAYS, à ses concédants, partenaires de distribution et prestataires de services associés et sous-traitants, à d’autres utilisateurs du Jeu ou à toute autre personne physique ou morale du fait de votre violation du présent EULA.

La présente licence ne confère aucun titre ou propriété sur le jeu et ne doit pas être interprétée comme une vente de droits sur le jeu.

3. EXCLUSION DE GARANTIE, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.

Vous reconnaissez expressément que l’utilisation du jeu se fait à vos propres risques.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le jeu est fourni  » en l’état  » et  » tel que disponible « .
CLEVER PLAYS, les concédants de licence de Clever plays, les partenaires de distribution et les fournisseurs de services associés ne font pas et rejettent par la présente toute garantie, condition, garantie de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou statutaire ou d’autres termes, y compris en ce qui concerne :
(a) sa conformité, son exactitude, son actualité, son exhaustivité, sa fiabilité ou sa sécurité
(b) son adéquation à un usage particulier ;
(c) les garanties implicites de titre, d’absence de contrefaçon ;
(d) sa valeur marchande ; ou
(e) votre satisfaction.
CLEVER PLAYS ne garantit pas que le jeu sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que le jeu est exempt de virus ou d’autres composants nuisibles.
Vous assumez l’entière responsabilité de la sélection du jeu pour atteindre les résultats escomptés, ainsi que de l’installation, de l’utilisation et des résultats obtenus grâce au jeu.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, CLEVER PLAYS, les concédants de licence de Clever Plays, les partenaires de distribution et les fournisseurs de services associés ne seront en aucun cas responsables des pertes ou des dommages subis dans le cadre de l’utilisation du Jeu ou de tout service tiers connexe.
Ceci inclut sans limitation
(a) toutes les pertes de quelque nature que ce soit, qu’il s’agisse d’un délit civil (y compris la négligence ou la violation d’une obligation légale), d’un contrat, d’une fausse déclaration (qu’elle soit innocente ou négligente) ou autre,
(b) les pertes directes
(c) les pertes accidentelles
(d) perte accidentelle,
(e) perte consécutive, et
(f) perte indirecte.

Nonobstant les limitations de responsabilité susmentionnées, votre seul recours en cas de litige avec CLEVER PLAYS ou ses concédants, partenaires de distribution et prestataires de services associés est de cesser d’utiliser le Jeu ; et le cas échéant, de demander des dommages et intérêts en réparation de vos préjudices.
Pour tout jeu acheté pour être utilisé sur un terminal mobile compatible qui ne respecterait pas les garanties légales applicables, la responsabilité de CLEVER PLAYS est limitée au remboursement (directement ou indirectement par l’intermédiaire de ses partenaires de distribution ou prestataires de services associés) du prix d’achat du Jeu.
En aucun cas CLEVER PLAYS, ses affiliés, ses concédants, ses partenaires de distribution et ses fournisseurs de services associés ne peuvent être tenus responsables des dommages dépassant le montant que vous avez payé à CLEVER PLAYS pour le Jeu au cours des douze (12) mois précédant immédiatement le moment où votre cause d’action est survenue.

Rien dans cette section 6 n’affectera la responsabilité de CLEVER PLAYS en cas de décès ou de blessure corporelle résultant de la négligence de CLEVER PLAYS, en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

4. INDEMNITÉ.

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

Vous acceptez par la présente de défendre, d’indemniser et de maintenir indemnisés CLEVER PLAYS et ses affiliés, leurs concédants de licence, partenaires de distribution et fournisseurs de services associés et leurs sous-traitants contre toute réclamation ou prétendue réclamation, responsabilité, perte, dommage et tous les coûts (y compris les frais d’avocat), directement ou indirectement attribuables à votre faute et/ou résultant de (a) d’une violation de l’une des dispositions du présent EULA ou (b) de votre utilisation ou mauvaise utilisation du Jeu. CLEVER PLAYS se réserve le droit de prendre l’entière responsabilité, à ses propres frais, de la défense de toute réclamation pour laquelle vous avez accepté d’indemniser CLEVER PLAYS. Les dispositions de cette section 7 resteront en vigueur après la résiliation de ce EULA.

5. RÉSILIATION.

Le EULA est en vigueur à partir de la date d’achat, de téléchargement ou d’utilisation du Jeu, jusqu’à ce qu’il soit résilié conformément à ses conditions. Vous et CLEVER PLAYS (ou ses concédants) pouvez résilier ce EULA, à tout moment, pour n’importe quelle raison. La résiliation par CLEVER PLAYS sera effective dès lors que (a) notification à Vous ou (b) la résiliation de Votre Compte CLEVER PLAYS (le cas échéant) ou (c) au moment de la décision de CLEVER PLAYS de cesser d’offrir et/ou de soutenir le Jeu. Ce EULA sera automatiquement résilié si Vous ne respectez pas les termes et conditions de ce EULA. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit, vous devez immédiatement désinstaller le jeu et détruire toutes les copies du jeu en votre possession.

6. MODIFICATION DU PRESENT REGLEMENT OU DU JEU.

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

CLEVER PLAYS peut modifier le Jeu pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, à tout moment et à son entière discrétion, notamment pour des raisons techniques telles que des mises à jour, des opérations de maintenance et/ou des réinitialisations afin d’améliorer et/ou d’optimiser le Jeu.
Vous acceptez que le Jeu puisse installer ou télécharger les modifications automatiquement.
Vous acceptez que CLEVER PLAYS puisse cesser de supporter les versions antérieures du Jeu dès la disponibilité d’une version mise à jour.
Les partenaires de CLEVER PLAYS et les fournisseurs de services associés n’ont aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance à la clientèle en ce qui concerne le jeu.

7. DIVERS.

7.1 Contrôle des exportations.
Le jeu est soumis à toutes les restrictions d’exportation applicables.
Vous devez vous conformer à toutes les lois, restrictions et réglementations en matière d’exportation et d’importation de toute agence ou autorité américaine ou étrangère concernant le jeu et votre utilisation du jeu.
Le jeu ne peut être réexporté, téléchargé ou autrement exporté vers, ou installé par un ressortissant ou un résident d’un pays vers lequel les États-Unis ont imposé un embargo sur les marchandises, ou à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des ordres de refus du département du Commerce des États-Unis.
Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un tel pays ou sur une telle liste, que vous n’êtes pas sous le contrôle d’un tel pays ou d’une telle liste et que vous n’êtes pas un ressortissant ou un résident d’un tel pays ou d’une telle liste.

7.3 Pas de renonciation. Aucun manquement ou retard de CLEVER PLAYS (ou de ses concédants) dans l’exercice d’un droit ou d’un recours prévu par le présent EULA ou par la loi ne constituera une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours, ni n’empêchera ou ne limitera l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel d’un tel droit ou recours n’empêchera ou ne limitera l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. La renonciation à un droit ou à un recours ne peut être considérée comme ayant eu lieu qu’après la signature d’une déclaration écrite à cet effet par CLEVER PLAYS ou par l’Utilisateur.

7.3 Pas de renonciation. Aucun manquement ou retard de CLEVER PLAYS (ou de ses concédants) dans l’exercice d’un droit ou d’un recours prévu par le présent EULA ou par la loi ne constituera une renonciation à ce droit ou recours ou à tout autre droit ou recours, ni n’empêchera ou ne limitera l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel d’un tel droit ou recours n’empêchera ou ne limitera l’exercice ultérieur de ce droit ou recours ou de tout autre droit ou recours. La renonciation à un droit ou à un recours ne peut être considérée comme ayant eu lieu qu’après la signature d’une déclaration écrite à cet effet par CLEVER PLAYS ou par l’Utilisateur.

7.4 Les termes en majuscules utilisés dans le présent CLU sans définition ont la signification précisée dans les présentes conditions d’utilisation.

7.4 Droit, juridiction et règlement des litiges.

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

Toutes les réclamations que vous déposez contre CLEVER PLAYS doivent être résolues conformément à cet article 7. Toutes les réclamations déposées ou introduites contrairement à cette section seront considérées comme mal déposées et comme une violation de ce EULA. Si l’une des parties dépose une réclamation contraire à cette section, l’autre partie peut récupérer les frais d’avocat et les coûts jusqu’à dix mille dollars américains (10 000,00 USD), à condition que la partie demandant ces frais ait notifié l’autre par écrit de la réclamation déposée de manière incorrecte, et que l’autre partie n’ait pas retiré rapidement la réclamation.

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com

Pour toute question concernant ce EULA, vous pouvez contacter CLEVER PLAYS à l’adresse suivante : info@clever-plays.com 

LE PRÉSENT RÈGLEMENT N’EST APPLICABLE QUE DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI.

Cette politique de confidentialité s’applique aux informations que Clever Plays Studio recueille sur vous lorsque vous vous inscrivez à nos produits, utilisez les sites Web, les jeux vidéo, les applications mobiles, la boutique en ligne ou d’autres services de Clever Plays Studio ( » Services « ).
Les termes  » vous  » et  » votre  » désignent l’utilisateur de nos services.
Dans cette politique, nous souhaitons être clairs sur la collecte de vos informations.

Si vous n’acceptez pas cette politique de confidentialité, n’utilisez pas les services.
En continuant à utiliser les services, vous acceptez cette politique.

1. Collecte d’informations

Lorsque vous utilisez nos services, des informations personnelles vous concernant sont collectées afin de vous fournir un service que vous avez demandé ou autorisé : les informations collectées dépendent du produit ou du service.
Vous trouverez ci-dessous des exemples d’informations que nous pouvons collecter :

Jeux: Nos jeux peuvent transmettre les informations suivantes : Informations de diagnostic (y compris, mais sans s’y limiter : Résolution, informations système telles que le système d’exploitation, fichiers journaux de performance, crash dumps, informations de connexion, versions de pilotes), identification de l’utilisateur (y compris, mais sans s’y limiter : Un identifiant de plateforme tel qu’un identifiant d’utilisateur Steam, un nom d’ordinateur, une adresse IP qui varie en fonction de la plateforme sur laquelle vous utilisez les services), des informations sur l’utilisation du service (y compris, mais sans s’y limiter, des captures d’écran, des journaux de discussion, des informations sur les connexions, des informations sur les versions des pilotes) : Captures d’écran, journaux de conversation et comportement sur le service).
Dans le cas spécifique de l’adresse IP, celle-ci sera utilisée pour la communication et le trafic réseau avec les fournisseurs de services et les utilisateurs et n’est en aucun cas suivie ou collectée.
Les jetons d’autorisation des différents fournisseurs de plateforme sont collectés pour connecter leurs comptes aux comptes des joueurs.
Ces jetons sont générés par le fournisseur de la plateforme en utilisant différentes méthodes en fonction de la plateforme.

Bulletins d’information et concours: Pour vous abonner à une lettre d’information ou pour participer à un jeu-concours, nous pouvons vous demander des informations personnelles telles que votre adresse électronique, votre nom d’utilisateur et/ou votre nom complet.
Dans le cas de prix physiques, nous pouvons également avoir besoin de votre adresse de livraison préférée.

Sites web : Cookies : Notre site Internet utilise des cookies de Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google, Inc. (« Google »).
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) seront transférées et mises en cache par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
Nous demandons à Google de faire cela pour évaluer votre utilisation du site Web et pour compiler des rapports sur l’activité du site Web pour nous.
Nous utilisons ces informations pour améliorer nos sites web.

Pour plus d’informations sur les cookies mis en place par Google Analytics, y compris des informations sur la façon de les désactiver, visitez http://www.google.com/intl/en/privacypolicy.html. Pour plus d’informations sur les cookies en général, veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org/. Vous pouvez bloquer d’autres réseaux publicitaires en visitant http://www.youronlinechoices.com si vous êtes en Europe ou http://www.aboutads.info/ aux États-Unis et au Canada.
Pour ne plus recevoir d’annonces de Google, visitez le site http://google.com/ads/preferences/.

2. Objet de la collecte

L’objectif de cette collecte est d’analyser l’utilisation, d’améliorer nos services, d’assurer la sécurité et d’intervenir en cas d’abus ou de violation de notre code de conduite.
Par exemple, une adresse IP est utilisée pour pouvoir identifier et bannir des utilisateurs en cas d’abus et votre adresse électronique est utilisée pour vous identifier si vous oubliez votre mot de passe.

3. Partage d’informations

Clever Plays Studio ne loue ni ne vend vos informations à des tiers à des fins marketing ou financières.
Nous pouvons collaborer avec des tiers pour améliorer votre expérience, mais notre politique de confidentialité ne peut pas s’appliquer à d’autres parties.
Nous ne sommes pas en mesure de garantir que d’autres entreprises adhèrent aux mêmes méthodes que nous, alors assurez-vous de lire leurs politiques et conditions avant de partager vos informations avec elles.

4. Contactez nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou ses cookies, veuillez nous contacter : info@clever-plays.com

5. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à la présente politique de protection de la vie privée ; nous vous invitons donc à la consulter de temps à autre pour vous assurer que vous êtes informé de tout changement.
Si des changements notables interviennent dans la manière dont nous collectons ou utilisons vos informations, vous en serez informé avant leur mise en œuvre.

6. Divers et variés

La présente politique de confidentialité est régie par les lois du Canada et soumise à la compétence exclusive des tribunaux du Canada.

Nos politiques jouent un rôle important dans le maintien d’une expérience sûre et positive pour les joueurs en ligne.
Fonctionnement : Tango offre un lieu amusant et sûr pour interagir avec votre partenaire.
Franchir la ligne de l’abus n’est jamais acceptable.
Si vous rencontrez un joueur qui enfreint les règles ci-dessous, vous devez le signaler.

Les valeurs et les règles de Clever Plays :

– Soyez respectueux.
Pas de discours haineux, de harcèlement ou d’attitudes agressives à l’égard des autres utilisateurs.

– Lorsque vous jouez avec d’autres, faites preuve d’un bon esprit sportif, que le jeu se déroule bien ou mal.

– Il n’y a pas de mal à se livrer à des plaisanteries sur la compétition ou à des propos désobligeants si tout le monde est d’accord, mais ne soyez pas injurieux ou malveillant.

– Ne vous comportez pas de manière toxique, ne vous épanchez pas sur des sujets personnels, ne provoquez pas de drame ou n’imposez pas de sujets difficiles liés à des contenus controversés/violents/sexuels.

– Amusez-vous bien avec ce jeu incroyable.  

– Surtout, soyez excellents les uns envers les autres.

Lignes directrices d’action : 

Si vous êtes confronté à un comportement de joueur que vous jugez inapproprié ou erroné, vous pouvez ouvrir le menu du jeu et rechercher le bouton « Détails du partenaire », qui vous permet d’effectuer les opérations suivantes 

– Mettez l’autre joueur en sourdine, ce qui vous donne le temps de décider de ce que vous allez faire,

– Bloquer l’autre joueur, ce qui annulera immédiatement la partie en cours et empêchera toute nouvelle session de jeu avec cette personne,

– Signalez l’autre joueur à Clever Plays, afin que cette personne soit éventuellement empêchée d’infliger la même chose à d’autres joueurs.

Pour plus de commodité, les options de blocage et de signalement restent disponibles après la partie (tant que vous ne commencez pas une nouvelle partie avec quelqu’un d’autre).

Bien que nous vous encouragions à signaler les joueurs qui se comportent de manière irrespectueuse, signaler faussement un autre joueur dans le seul but de restreindre son jeu est également inacceptable.

Conséquences :

Votre sécurité et votre droit à profiter de nos jeux sont pour nous des priorités absolues.
Notre réponse aux violations de nos politiques varie et peut inclure :

Suspension temporaire : Suite au signalement de mauvais comportements de la part de trois joueurs différents, Clever Plays bloquera pendant une semaine la possibilité pour le joueur de rejoindre ou de créer un jeu à l’aide d’un code.
Vous pouvez toujours utiliser l’option Inviter un ami ou être invité par un ami à commencer une partie.  

Suspension permanente : Si après la première sanction, Clever Plays reçoit deux autres rapports de mauvais comportement pour le même joueur, Clever Plays bloquera définitivement la capacité du joueur à rejoindre ou à créer un jeu en utilisant un code, sans remboursement.
Vous pouvez toujours utiliser l’option Inviter un ami ou être invité par un ami à commencer un jeu.